íœêµê³ ëìšìžìœ